It’s the most treasured series of books of our generation and has rendered many children (and adults) transfixed but the ...